(n.t.) | 6º, 1º vol., mar. 2013


 


SUMÁRIO

Editorial

Escrita da edição: Rongo Rongo

Idiomas: espanhol, inglês, grego antigo, romeno, russo, sânscrito, islandês e italiano.


Poesia Seleta

Outros poemas|Otros poemas
Alejandra Pizarnik
Tradª Nina Rizzi

Por enquanto|Por el momento
Juan Liscano
Tradª Débora Soares de Araújo

Compadre Mon|Compadre Mon
Manuel del Cabral
Tradª Cristiane Grando

Divinas meditações|Divine meditations
John Donne
Trad. Yuri Ikeda Fonseca

L’Allegro e Il Penseroso|L’Allegro & Il Penseroso
John Milton
Trad. Fabiano Seixas Fernandes

Exortações em dísticos elegíacos|Υποθηκαι δι’ ελεγειας
Tirteu
Trad. Rafael Brunhara

Prosa Poética

Fuchsíada|Fuchsiada
Urmuz
Trad. Fernando Klabin

Ensaios Literários

A filosofia da composição|The philosophy of composition
Edgar Allan Poe
Trad. João Daltro

Alimentando a mente|Feeding the mind
Lewis Carroll
Tradª Alessandra Vargas de Carvalho

Pensamento

Conferências sobre a humanidade divina
Чтения о богочеловечестве

Vladímir Soloviov
Trad. Oleg Almeida

Contos & Excertos

Oceano de rios de histórias|कथासरित्सागरः
Somadeva
Trad. Giuliano Proença

A viagem jamais esquecida|Ferðin, sem aldrei var farin
Sigurður Nordal
Trad. Luciano Dutra

Contos sardos|Racconti sardi
Grazia Deledda
Tradª Anatália Corrêa da Silva

Memória da Tradução

Odes de Anacreonte|Ἀνακρεόντεια μέλη
Anacreonte
Trad. Almeida Cousin

Quadrinhos

Álbum de confissões|En un album de confesiones
Roberto de las Carreras
HQ de Aline Daka


Suplemento de Arte

Claude Cahun
Claude Cahun: (anti) heroína entre as heroínas

Dorothy P. Lathrop
Às luzes da imaginação estelar de Dorothy P. Lathrop


DOWNLOAD



(n.t.) Revista Nota do Tradutor | 6°
Edição bilíngue, 346 p. c/ marcadores ®
PDF, 14,8 x 21 cm ou A4 (p/ impressão)
Arquivo: 31.0 MB


(n.t.) Suplemento de Arte | 6°
Edição ilustrada, bilíngue, 42 p. c/ marcadores
PDF, 14,8 x 21 cm ou A4 (p/ impressão)
Arquivo: 12.1 MB



SUPORTE



(n.t.) | Site + Revista + Acervo Digital + Coleção HQs

Saiba como colaborar com o projeto da revista (n.t.)
a continuar rompendo fronteiras e aproximando mundos.
Clique e cosmopolize-se!